- 词义辨析
catastrophe, calamity, disaster
这三个词都可指不幸的灾难。disaster指人为的或自然的灾祸; calamity指造成的灾祸比disaster更大; catastrophe指造成的损失无法补偿。
disaster，calamity，catastrophe，misfortune
这些名词均表示“灾难”或“不幸”之意。
disaster普通用词，指大破坏、痛苦或伤亡。
calamity多指个人的不幸，比disaster严重，强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。
catastrophe语气最强，指可怕的灾难，强调最终的结局。
misfortune多指较为严重的不幸，强调不幸多由外界因素所致。
- 速记技巧
谐音记忆法
这个单词原本是一个希腊戏剧术语，表示“颠覆”。
希腊古典戏剧通常由四部分组成冲突产生、冲突发展、高潮和结局。
其中，结局要求要出乎意料，主人公一般会突然沦入与开始时完全不同的境地，这种结局就叫做catastrophe。词根cata=down，表示向下，strophe=turn，表示翻转。
这个词进入英语后，应用范围逐渐拓展，除了指戏剧的结尾外，还可以引申为各种事情的解决，并且又倾向于指不好的结局，即从顺境急转直下堕入极其糟糕的境地，所以也就具有了“大灾难，大祸”的含义。另谐音=看他死车飞。看他死了车被撞飞了，真是一场“大灾难”。
- 知识拓展
重要短语
catastrophe theory[数]突变理论
catastrophe model激变模型
catastrophe risk巨灾风险；特殊风险
- 双语例句 更多例句
Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
《牛津高阶英汉双解词典》
Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
谁都感到大事不好, 似乎有什么极大的灾难即将来临.
《现代汉英综合大词典》
They ought to fear climate catastrophe and they are running out of time to act.
他们应该害怕气候大灾难,他们采取行动的时间已经很紧了.
网络文摘精选
如果嵌入式系统安全关键软件质量不好, 可能对系统的安全构成严重威胁.
网络文摘精选
Her money is just about gone. and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.
她的钱差不多全用完了, 要是平克顿不马上回来,大祸就要临头.
网络文摘精选
They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.
他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
世界若要想避免环境灾难，经济发达的国家必须进行深刻变革。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Depression was a catastrophe: in America output fell by a third and unemployment hit 25 %.
那次经济大萧条是个巨大的灾难: 美国国内生产下降三分之一而且失业率达25%.
网络文摘精选
Until he saw the trapped wagons and animals, he did not realize the full extent of the catastrophe.
直到他看见受困的马车和动物，才意识到灾难的严重性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But the risk of a secondary catastrophe, of disease and starvation, remained high.
不过,缅甸再次面临疾病和饥饿等灾害的风险依然很高.
网络文摘精选
There used to be few catastrophe risk control instruments for the insurance company to utilize.
在过去,保险公司对自身承保的巨灾风险的控制手段不多.
网络文摘精选
The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.
悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- meet with a catastrophe遭难;
- catastrophe risk灾难险;
- suffer a catastrophe蒙难;
- an undeserved catastrophe无妄之灾;
- catastrophe model激变模型;
- catastrophe theory突变理论;
- 今日热词
- 热门搜索
- inquire vt.& vi.打听，询问;查究;
- probably adv.大概，或许，可能;
- hgt abbr.height 高;高度;hogget 一岁以上的羊;二岁的公猪;
- cowboy n.牛仔;奸商;
- national adj.国家的;民族的;国有的;n.国民;
- FU abbr.Fordham University 大学;Fisk University 菲斯克大学;Friends University 友谊大学;Furman University 福门大学;
- approval n.同意;批准;赞成;
- good-bye int.再见！;n.告辞，告别;
- let me do it for you 让我来替你做;让我来帮你吧
- cfpl 第三季;总决赛
- Barbour n.巴伯风雨衣(通常为深绿色，用蜡棉布制成)
- among prep. （表示牵涉）经过;（表示位置）处在…中;（表示范围）在…之内;（表示所属）为…所特有;
