carrefour

Hence Carrefour has set up shop in the glitzy Zhongshan Park area, while Tesco has chosen a site on the saugman road.

于是家乐福在上海繁华的中山公园附近设点开店，而特易购则在saugman路上挑了一个店址。

互联网摘选

Carrefour is also selling 29 hypermarkets in Mexico after troubles there.

家乐福在墨西哥遇到阻碍后也出售了其29个超市.

互联网摘选

Carrefour is France's largest retail chain, but its backstage boss Louis Vuitton company has repeatedly aided DL Group, to support its criminal acts of splitting China.

家乐福是法国最大的零售连锁企业，但其后台老板路易威登公司曾多次资助DL集团，支持其分裂中国的罪恶行径。

互联网摘选

In the very short term, the bidding scramble is good for Carrefour.

从非常短期的角度来看, 这场竞购战对于家乐福有利.

互联网摘选

A twenty percent discount will be given when you shop at Carrefour.

你在家乐福购物会有20%的折扣.

互联网摘选

Key words: Japan , Carrefour, retail.

关键词:日 本家乐福零售.

互联网摘选

Carrefour and BOCOG declined to comment in Beijing yesterday.

家乐福和北京奥组委昨日均拒绝置评.

互联网摘选

Carrefour has so far avoided trying to establish a centralised distribution system in China.

家乐福迄今一直没有在中国建立集中配送体系。

互联网摘选

Carrefour has 101 hypermarkets in 37 cities, while Wal-Mart has 86 and is in the process of acquiring up to 100 stores belonging to the Trust-Mart chain.

家乐福在中国37个城市拥有101家大型超市；沃尔玛有86家，并且正在收购多至100家好又多（Trust-Mart）旗下的门店。

互联网摘选

Carrefour adjusts prices in stores according to local price sensitivities and offers a line of private-label products priced at about 20 per cent below main brands.

家乐福（Carrefour）根据当地消费者的价格敏感度调整店内产品价格，同时提供一系列定价较主要品牌低20%左右的自有品牌产品。

互联网摘选

The US retailer has emerged as the leading bidder in a year-long auction for Trust-Mart, the second biggest foreign hypermarket chain in China, edging ahead of bids from Carrefour of France and a Chinese company.

在好又多长达一年的拍卖过程中，沃尔玛超过了法国的家乐福（Carrefour）和一家中国企业，成为竞标中的领先者。好又多是中国大陆第二大外资大型超市连锁企业。

互联网摘选

Presently, Carrefour ranked 29 th among the Fortune 500 companies.

目前, 家乐福公司被《财富》杂志列为全球500强企业第29位.

互联网摘选

After landing on Chinese market, multinational retailers, such as wal-mart, carrefour and so on, reinforce their market penetration and expand their scale, displaying the formidable power of their brands.

跨国零售巨头，如沃尔玛、家乐福、麦德隆等，均已登陆我国零售市场，且正在加强市场渗透和规模扩张，显示出强大的品牌渗透力。

互联网摘选

Wal-Mart world-renowned transnational corporations , TESCO, Carrefour and other products have sales of factory production.

世界 知名 跨国公司 沃尔玛 、 TESCO 、 家乐福等都有本厂代工产品的销售.

互联网摘选

He has said that he will consider pulling out of countries where Carrefour has no realistic prospect of becoming market leader.

罗盛中曾表示，将考虑撤出那些家乐福无望成为市场领袖的国家。

互联网摘选

Retailers such as Carrefour and Wal-Mart say it is essential to find store locations near to public transport because few shoppers are willing or able to drive.

家乐福（Carrefour）和沃尔玛（Wal-Mart）等零售商表示，寻找靠近公交系统的店址十分必要，因为很少有顾客愿意或者能够驾车前来。

互联网摘选

According to people close to the negotiation, Carrefour is expected to announce a deal within weeks that will see it follow arch-rival Wal-Mart into the highly protected Indian market.

据知情人士透露，家乐福将在几周内宣布组建合资企业，继其劲敌沃尔玛（wal-mart）之后，进入受到高度保护的印度市场。

互联网摘选

In recent years, a powerful network of influential public opinion from events such as the Sun Zhigang Event, Chongqing Nail Incident Households, Carrefour Incident and the South China Events, and other news events have been demonstrated unprecedented.

近年来，我国网络舆情的强大影响力从诸如孙志刚事件、重庆钉子户事件、家乐福事件和华南虎事件等一系列热点新闻事件中得到了前所未有的彰显。

互联网摘选

Carrefour is to open a new branch store near downtown for Christmas.

[家乐福在圣诞节时将在市区附近开设一家新的分店. ]

互联网摘选

Carrefour and Mao "June red" pepper cooperatives to carry out direct mining project, making the pepper section of the project then more far-reaching significance.

家乐福与茂县“六月红”花椒专业合作社开展直采项目，使得当年的花椒节项目更具有深远的意义。

互联网摘选

Presently, Carrefour ranked 22 nd among the Fortune 500 companies.

目前, 家乐福公司被《财富》杂志列为全球500强企业第22位.

互联网摘选

By contrast, Carrefour chose to go it alone and found itself boxed in by rivals.

相反, 家乐福选择了孤军奋战,其结果就是四面楚歌.

互联网摘选

Already , middle-class shoppers crowd into Carrefour, Wal-Mart and Ikea.

中产阶级购物者已蜂拥进家乐福, 沃尔玛 和依高.

互联网摘选

Her company supplies eggs to KFC and McDonald's restaurants, and sells them at more than 10000 supermarkets across China, including those of chains like Walmart, Carrefour and Metro.

她所在的公司是肯德基（KFC）和麦当劳（McDonald）餐厅的鸡蛋供应商，还把鸡蛋销往中国各地超过1万家超市，其中包括沃尔玛（Walmart）、家乐福（Carrefour）、麦德龙（Metro）等连锁超市。

互联网摘选

However, Carrefour is also self-books, books and Bertelsmann similar types and more for the best-selling book .

然而家乐福本身也自营图书, 图书种类也与贝塔斯曼相似,多为 畅销书.

互联网摘选

Ror Your Attention to Carrefour Development!

感谢您对家乐福发展的关注!

互联网摘选

Yet when Carrefour and other French companies suffered a boycott by angry Chinese consumers, France sent over three different envoys in effect to kowtow to the Chinese.

但是，当家乐福（carrefour）和其它法国企业遭到愤怒的中国消费者抵制后，法国派出三名不同的外交使节，实际上让他们向中方叩头。

互联网摘选

To lean more about carrefour's mission and promoter responsibilities.

更多的了解家乐福的使命和促销员的职责.

互联网摘选

Forming violent mobs at Carrefour makes China look really backward and stupid.

在家乐福组织骚乱真的让中国看上去非常落后和愚蠢.

互联网摘选

Welcome to join Carrefour and grow with us.

欢迎您加入家乐福大家庭和我们一起成长.

互联网摘选