carla

Why did you tell Carla that we were invited to his party?

你为什么要跟卡拉说我们被邀请了?

电影对白

Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat

卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Jeff, these are my girlfriends, the Connie and Carla.

杰夫, 她们是我的女朋友, 康妮和卡拉.

电影对白

Carla seemed surprised by my sudden interest in her personal well-being.

对于我突然关注起她的个人幸福,卡拉感到意外.

互联网摘选

The event has included Committee President Stephen Orlins, former U.S. Secretary of State Henry Kissinger, China's Ambassador to the United States, Cui Tiankai, and the Chair of National Committee on U.S.-China Relations, Carla Hills, among others.

出席晚宴的嘉宾包括委员会会长斯蒂芬·欧伦斯，前美国国务卿亨利·基辛格，中国驻美国大使崔天凯、美中关系全国委员会主席卡拉·希尔斯。

互联网摘选

When Carla Bruni-Sarkozy announces in Vogue that women don't need feminism, she's speaking as a woman who's experienced the material advantages of attaching herself to one of the world's most powerful men.

当卡拉•布鲁尼在《Vogue》上宣布女性不需要女权主义时，她是作为将自己依附于世界上最有权势男人之一并享受着优越物质条件的女人在发言。

互联网摘选

Mick has always been very keen on Carla.

米克一直迷恋卡拉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We were jubilant at the news that Carla had been accepted at the university.

得知卡拉被大学录取的消息,都感到很高兴.

网络文摘精选

After jogging for ten miles, Carla was perspiring heavily.

慢跑10英里之后, 卡拉汗流如注.

互联网摘选

He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.

他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

How well do you know Carla?

你对卡拉有多了解？

《牛津高阶英汉双解词典》

Carla summed up the key to her success as hard work and commitment.

卡拉总括了让她成功的不二秘诀,即努力工作与承担义务.

互联网摘选

They are all clever girls, but Carla bears the palm for beauty.

她们都是聪明的女孩子, 但卡拉是其中最美丽的.

互联网摘选

Carla fears for her son.

卡拉为儿子担心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A confidant of the powerful, he was a witness at Nicolas Sarkozy's wedding to Carla Bruni in 2008 and was made an honorary Knight of the British Empire.

他是权势人物的密友，2008年见证了尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）和卡拉·布吕尼（Carla Bruni）婚礼，还曾获得大英帝国荣誉爵士勋章。

互联网摘选

Carla's writing has potential, but it lacks polish.

卡拉在写作方面很有潜力,但技巧还不够纯熟。

朗文当代高级英语词典 第6版

They are making fun of Carla's new hair style; it's strange.

他们正取笑卡拉的新发型, 那发型怪怪的.

互联网摘选

About a dozen police searched offices Mr. Sarkozy has used since leaving the Elyse palace in mid-May, and the Paris apartment of his wife, Carla Bruni-Sarkozy, these people said.

上述这些知情人士说，大约12名警察搜查了萨科奇5月中旬离开爱丽舍宫之后使用过的办公室，以及他的妻子布吕尼-萨科齐（Carla Bruni-Sarkozy）在巴黎的寓所。

互联网摘选

Now, reportedly coached by his wife, Carla Bruni, he is brushing up on the classics.

据说，在妻子卡拉·布鲁尼的辅导下，萨科齐正在重温经典名著。

互联网摘选

Sarkozy married supermodel-turned-singer Carla Bruni last year, his third marriage.

萨科奇总统于去年与名模兼歌手卡拉?布吕尼结婚, 这是他的第三次婚姻.

互联网摘选

Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.

卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.

“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All are following the lead of former French First Lady Carla Bruni-Sarkozy, who wore a Chanel haute couture white tweed dress and black jacket while pregnant, in adapting non-maternity wear to their new situation.

她们均在争相效仿法国前第一夫人布吕尼（Carla Bruni-Sarkozy），在怀孕期间身穿常规时装。布吕尼怀孕期间，就穿着白色香奈儿（Chanel）高档花呢连衣裙与黑色短上衣。

互联网摘选

Bye iggy Bye Perry Bye Carla Bye Gail Bye Rory Bye Mickey Bye moe Bye Nelson Bye Hannah Bye Tess Bye Kelly Bye George Bye Andy Bye Freddy Byebye caspar

拜伊基拜佩里拜卡拉拜盖尔拜罗里拜莫拜纳尔逊拜汉娜拜泰丝拜凯利拜乔治拜安迪拜弗雷迪拜拜卡斯帕

互联网摘选

Carla's boyfriend, Eric, is raiding her kitchen in search of a meal.

卡拉的男友埃里克, 正在她的厨房里找东西吃.

互联网摘选

Bye iggy Bye Perry Bye Carla bye Gail Bye Rory Bye Mickey Bye moe Bye Nelson Bye Hannah Bye Tess Byebye caspar

再见伊吉再见佩里再见卡拉再见盖尔再见罗丽再见米奇再见穆厄再见纳尔逊再见汉娜再见泰丝再见卡斯帕

互联网摘选

Rupert and Carla had a little hassle and went home.

鲁珀特和卡拉发生了点口角回家了.

电影对白

That's my baby: French President Nicolas Sarkozy gives an admiringly look at his wife Carla Bruni's belly as they sunbathe on the beach in the south of France.

法国第一夫人布吕尼与老公萨科奇在法国南部海边晒日光浴，老公萨科奇则眼神含情脉脉地看着自己的娇妻，目光不愿意从妻子的肚子上离开，据悉，布吕尼此次怀上的是双胞胎。

互联网摘选

DO YOU KNOW THAT UNTIL RECENTLY CARLA HAD A BOYFRIEND?

你知道她最近有男朋友 吗 ?

互联网摘选

'Yaaaaaaa,' Carla let rip with the cry of the Valkyries.

“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。

柯林斯高阶英汉双解学习词典