- 词义辨析
capture, arrest, catch, seize
这四个词都有“抓住”“抓获”的含义。它们之间的差别在于:
1.arrest指官方依法对罪犯或犯罪嫌疑人予以拘捕、收审; seize指突然有力地抓住,其引申意义可指抓住转瞬即逝或难以捉摸的东西; capture强调用武力手段,克服一定的困难或抵抗后而“捕获”“抓获”,也可指竞赛中的“夺标”或在军事上对某地的“占领”; catch属常用词,多指通过追踪、武力、计谋、突然袭击等方式“抓住”某人或某物。例如:
The bandit was caught red-handed.
这个歹徒当场被捉。
They seized him by force.
他们用武力逮住了他。
The police arrested the killer and put him in prison.
警察逮住了杀手,并把他关进监狱。
Our army captured 500 of the enemy.
我军俘虏了五百个敌人。
2.arrest和catch这两个词具有“吸引”的意思,其他两个词不具有此义。例如:
The bright lights arrested the baby's attention.
明亮的灯光吸引了婴儿的注意力。
The unusual panelling on the walls caught my attention.
墙上不同寻常的镶板引起了我的注意。
arrest，capture，catch，seize，trap
这些动词均有“抓住，捕捉”之意。
arrest指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
capture指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。
catch普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。
seize侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
trap多指诱捕。
- 近义词
- 反义词
- acquisitionn.获得;购置物;获得物;收购;
- apprehendvt.理解;逮捕，拘押;忧虑;
- apprehensionn.不安，忧虑，忧惧;理解（力），领悟，了解;拘捕;
- appropriateadj. 适当的;恰当的;合适的;
- arrestvt. 逮捕，拘捕;止住，阻止，抑制;吸引（注意）;
- becharm迷人；使销魂；使迷醉
- beguilevt.欺骗;使陶醉;使高兴;消磨（时间等）;
- bewitchvt.对（某人）施魔法;令（某人）心醉，入迷;
- captivatevt.迷住，迷惑;<古>逮捕;
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现（或发觉）;及时做（或谈等）;赶上（公共汽车、火车、飞机等）;突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;（被）钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发（兴趣、想像、注意等）;逼真再现;突然制止 ( 或中止 );（光）照射;晒黑;烧着, 着火;（在球落地前）接住球
- charmn.魅力;魔力;迷人的特征;符咒;(手镯或项链上的);
- collarn.衣领;（动物）颈圈;箍;
- conquerv.占领;攻克;
- corraln.畜栏;
- detentionn.拘留，扣押;阻留;放学后留校;（非法）占有;
- enamorvt.使倾心，使迷恋;
- enamourvt.迷恋；使倾心，使迷恋
- encapsulatevt.封装;概述;
- enchantvt.使心醉，使迷惑;用魔法迷惑;
- enslavevt.使成为奴隶;奴役;<正>使受控制;征服;
- entrancen.入口;到达;登台;进入许可;入行资格;涉入;
- fascinatev.深深吸引;入迷;
- getv.收到，获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到，来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- grab hold of抓紧;一把抓住;
- imprisonvt.关押，监禁;束缚，禁锢;使…不自由;
- imprisonmentn.关押，监禁;“imprison”的派生;
- incarcerationn.监禁，禁闭;钳闭;
- internmentn.拘留;
- nailn.钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔;
- occupyv.居住;占用;占领;担任;使忙碌;占…;
- robberyn.抢劫案;明抢;敲竹杠;明目张胆地索取高价;
- securev.争取到，实现;使固定，拴牢;保卫;抵押;
- seizev.抓住;夺取;逮捕;扣押;侵袭;把握（机会等）;
- seizuren.没收;夺取;捕捉;突然发作;
- summarizevt.总结，概述;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- trancen.恍惚;出神;发呆;昏睡状态;催眠状态;迷幻音乐
- trapn.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套，骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;
- webn.蜘蛛网，网状物;[机]万维网;织物;圈套;
- winv.赢（得）;获得，夺取;
- 双语例句 更多例句
需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
剑桥科技称，此款应用并不会收集客户的身份信息，因此不必担心隐私问题。
互联网摘选
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel...
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在孙刘形成战略结盟，对抗曹操全副武装的20万大军时，各式各样的摄影片段极为专业地捕捉到数副令人震撼的壮丽的战争场面，以及武术镜头和古代兵器，而这或许正是一个战争游戏迷所梦寐以求的。
互联网摘选
攻略 1: 面试前干什么研究一下企业的性质和岗位说明书.
互联网摘选
最上面一行捕捉不同子元素对环境的尺寸在卡塔尔市场，政治，信息和通信技术基础设施的状况。
互联网摘选
A domestic cat also captures around 16 mammals and 8 reptiles a year.
一只家猫每年还捕捉大约16只哺乳动物和8只爬行动物.
互联网摘选
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
数据库快照捕获开始创建快照的时间点，去掉所有未提交的事务。
provided by jukuu
请注意，上面的正则表达式如何只捕获“connection from”和一个非数字的字符串后面的数字和点。
互联网摘选
Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age.
全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.
这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
既是银匠又是政治激进分子的保罗·里维尔，雕出了英国士兵在波士顿街头杀死五个殖民地人的画面，他的雕刻将加速革命的爆发，愤怒之火迅速在13个殖民地之间蔓延开来。
互联网摘选
The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。
《牛津高阶英汉双解词典》
Someone who conquests himself after captures the victory wins the two warfare.
谁在夺去了胜利之后又征服了自己,谁就赢得两次征战.
互联网摘选
Whoever gets these rights without paying for them captures the gains.
凡是不付出任何代价就取得这些权力的人都获得了盈利.
词典精选例句
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- capture the imagination of激起…的想象（力）;
- 今日热词
- 热门搜索
- pleasant adj.令人愉快的;友好的;和善的;
- behaviour n.行为;态度;行为方式;运动方式;性能;
- sixteenth n.第十六;月的第十六日;十六分之一;adj.第十六的;十六分之一的;
- dissatisfy vt.使不满意，使不满足;使失望;
- entire adj.全部的，整个的;
- find v. (意外或偶然地)发现;碰到;找到;找回;(经寻找、研究或思考)发现;发觉;查明;找出;求得n. 发现物，被发现的人(尤指有趣、有价值或有用者)
- DVD abbr.数字化视频光盘;n.数字化视频光盘;数字影碟，数字(多功能)光碟(全写为 digital videodisc 或 digital versatile disc)
- widow n.寡妇，遗孀;v.使丧偶;
- twentieth n.二十分之一;（某月的）二十日;adj.第二十的;二十分之一的;
- sponsor n.赞助商;（法案等的）倡议者，发起人，倡导者;(广播电视节目、音乐会或运动会的)赞助者;(培训或教育的)资助者;保人;代父（或母）;为慈善活动捐资的人;义赛(或义演等)捐款者vt.赞助(活动、节目等);主办;资助;举办;倡议，提交（法案等）;促成;为义赛捐款;为慈善活动捐资
- headmaster n.（私立学校的）校长;
- grill n.(炊具、烤炉内的)烤架;烤肉店;门窗格栅;一盘烧烤食物(尤指烤肉);烤肉餐馆v.烧烤;烧;追问;
