Leipzig

The Battle of Leipzig concludes, giving Napoleon Bonaparte one of his worst defeats.

1813年的今天,莱比锡战役结束, 成为拿破仑·波拿巴最大的战败之一.

互联网摘选

The University of Leipzig opens.

1409年,莱比锡大学成立.

互联网摘选

GLASOFENBAU LEIPZIG GMBH GlassGlassand Glass melting plants as well as Enamel plants and Glass melting furnaces.

GLASOFENBAUleipzigGMBH是一家高别级的产品供应商,该企业使用多种工艺制造玻璃熔化设备,熔化设备.

互联网摘选

She rarely tells her own story, perhaps for fear of sounding inspirational, but she graduated from Karl Marx University in Leipzig, and later, for her physics PhD, had to write an additional "Marxist-Leninist" thesis.

她很少诉说自己的生平故事，可能是担心听起来引人遐想，但她从莱比锡卡尔马克思大学（Karl Marx University）毕业，之后为了自己的物理学博士学位，她还不得不额外撰写一篇“马列主义”论文。

互联网摘选

Leipzig Olympic Park, 2012, leipzig, germany, 2002

莱比锡2012奥林匹克公园，莱比锡，德国

互联网摘选

The University of Leipzig opens 1409-The University of Leipzig opens.

莱比锡大学成立1409年的今天，莱比锡大学成立。

互联网摘选

Leipzig is currently experiencing a time of social upheaval.

目前,莱比锡正处于一个社会剧变期.

网络文摘精选

An opossum that gained worldwide fame for its comedic cross-eyed looks has been put to sleep after its health deteriorated, Leipzig Zoo said Wednesday.

德国莱比锡动物园周三宣布，因斗鸡眼而出名的可爱负鼠在健康状况日益恶化的情况下被执行安乐死。

互联网摘选

" Have you two met before? " " Yes, me knew each other many moons age -- in Leipzig, was it? "

“ 你们俩以前见过面? ” “ 是的, 我们是很久以前认识的 —— 在莱比锡, 对 吧 ? ”

互联网摘选

Danach folgen dicht aufeinander Halle , Ilmenau, Jena, Rostock und Leipzig.

紧随其后的是哈勒 、 伊尔梅瑙 、 耶拿 、 罗斯托克和莱比锡.

互联网摘选

In 1874 Ferdinand Braun was a 24-year old teacher in Leipzig, Germany.

在1874年费迪南德布劳恩是一名24岁的教师在德国莱比锡.

互联网摘选

He studied law and philosophy at the universities of Leipzig and Altdorf, and entered the service of the Elector of Mainz.

他曾在莱比锡大学和阿尔特多夫法律和哲学，进入了美因茨选服务。

互联网摘选

The Netherlands" TiasNimbas is ranked 20th with the help of a top 100 MBA programme and Germany's HHL Leipzig Graduate School of Management is up to 23rd after entering the top 100 EMBA programmes.

荷兰Tias宁堡（TiasNimbas）商学院排名第20，这得益于其MBA排名进入了前100名。因同样的原因，德国莱比锡管理学院（HHL Leipzig Graduate School of Management）在欧洲商学院排行榜上排名升至第23位。

互联网摘选

When thrill-seeking diners book long-distance travel to taste some pathbreaking chef's strange new inventions, their planes land in places like Barcelona or Copenhagen, not Leipzig or Dresden.

当寻求刺激的食客为了一尝某些具有开拓精神的大厨的新奇菜品而预订长途机票时，他们飞抵的目的地也是巴塞罗那或哥本哈根之类的地方，而非莱比锡或德累斯顿。

互联网摘选

It's this question that Dr. Mitja Back and colleagues from the University of Leipzig investigated in a new study to be published in Psychological Science ( Back, Schmukle& Egloff, 2008). To find out they subjected brand new psychology students to a nerve-wracking first day.

来自德国莱比锡大学的Mitja Back博士和他的同事在心理学杂志上发表了一篇新的学术报告用来研究那些个有着糟糕的第一天入学经历的新生的心态。

互联网摘选

Book online the cheapest hotels in Leipzig-low prices and high discounts.

网上预定在莱比锡最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多.

互联网摘选

Thai Le Tran picked the public library of his hometown of Leipzig for our meeting.

陈太乐（Thai Le Tran，音译）挑选他故乡莱比锡的公共图书馆作为我们见面的地方。

互联网摘选

Dezember 2005 in Leipzig.

75场比赛35个进球.

互联网摘选

1409-The University of Leipzig opens.

1409年的今天，莱比锡大学成立。

互联网摘选

In a Leipzig elevator : Do not enter the lift backwards, and only when lit up.

请不要倒著走进升降机, 而且只在灯亮的时候.

互联网摘选

A cross-eyed opossum called Heidi, who is being housed in Leipzig Zoo of Germany, has already become a new net star, and attracted more than 65000 fans on Facebook.

德国莱比锡动物园一只名叫海蒂的小负鼠是“对眼儿”而成为新兴网络明星，它在facebook上拥有6.5万名“粉丝”。

互联网摘选

He later went on to earn a degree from Harvard University and a doctorate from the University of Leipzig.

他随后又先后获得了哈佛大学的学位和莱比锡大学的博士学位。

互联网摘选

But Timothy D. Cook, the Apple chief executive, reportedly visited a factory in Leipzig, Germany, last year where BMW manufactures the i3, an all-electric sedan with a carbon fiber body.

但据说苹果首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）去年曾拜访德国莱比锡市的一家工厂，那是宝马公司生产拥有碳纤维车身的全电动小轿车宝马i3的地方。

互联网摘选

The shadow graph outcuts from Tengchong have been collected Leipzig Museum in Germany.

腾冲的皮影靠子被德国的莱比锡博物馆收藏.

互联网摘选

Robert Hermann Pfauter was born in1854 to a farm family in Goeltzschen, a village near Leipzig in Saxony.

罗伯特·赫尔曼·普发特于1854年出生于德国萨克逊省莱比锡附近的一个叫Goeltzschen的小村庄。

互联网摘选

Leipzig Zoo released a statement saying: Heidi, our cross-eyed opossum, has closed her eyes forever today.

莱比锡动物园发表一项声明称：Heidi，我们的斗鸡眼负鼠已经于今日早上永远地闭上了双眼。

互联网摘选

Nintendo of Europe announced the line-up for their show at the Games Convention 2005 in Leipzig.

将在欧洲举办的游戏大展的游戏阵容已经确定了!

互联网摘选

Recently, he won a 1 st Prize in European Young Artists Music Concert in Leipzig.

最近, 他又在里斯本获得了欧洲青年艺术家音乐会一等奖.

互联网摘选

A city of central Germany southwest Leipzig.

爱尔福特德国中部城市,位于莱比锡西南部.

互联网摘选