Hillary

And look, there were plenty of moments when Hillary could have decided that this work was too hard, that the price of public service was too high, that she was tired of being picked apart for how she looks, or how she talked, or even how she laughs.

各位你们看，希拉里有很多时候可以觉得算了吧，太辛苦了，公职的代价实在太大，她可能会厌倦了她的外表，她的言论，甚至她的笑，都会被人指指点点。

互联网摘选

In 1999, a year after managing impeachment proceedings against President Bill Clinton, Representative James E. Rogan, Republican of California, lined up with his wife to be photographed with the president and Hillary Clinton.

1999年，也就是比尔·克林顿总统（President Bill Clinton）遭受弹劾一年之后，加利福尼亚州共和党众议员詹姆斯·E·罗根（James E.Rogan，克林顿弹劾案中的检察官之一——译注）携妻子与总统及希拉里·克林顿（Hillary Clinton）合影。

互联网摘选

On several recent occasions Hillary Clinton has put on a brave face.

在最近出席的一些场合上,希拉里·克林顿展现的都是一张勇敢的面孔.

互联网摘选

The electorate is now witnessing a vivid example of this, arising from the separation of Anthony D. Weiner, a former congressman, and Huma Abedin, a top aide to Hillary Clinton.

美国选民正在见证一个鲜活的例子，由前国会议员安东尼•D•韦纳（Anthony D.Weiner）和希拉里•克林顿（Hillary Clinton）的高级助手胡玛•阿贝丁（Huma Abedin）的离婚案引发。

互联网摘选

Senator Hillary Rodham Clinton takes a new tack in Iowa State.

参议员希拉蕊克林顿在爱荷华州采取新策略.

互联网摘选

The seven-minute-long video accused the search giant Google of manipulating autocomplete suggestions to be more favorable to Democratic presidential candidate Hillary Clinton, with some examples of how Google differed from its competitors Bing and Yahoo.

这个视频长达7分钟，指责搜索巨头谷歌操控自动补全提示，使结果更有利于民主党总统候选人希拉里•克林顿，并举例说明谷歌和其竞争对手必应和雅虎在搜索结果中的区别。

互联网摘选

If Obama chooses Hillary as the vice presidential candidate for the election, Obama will have an85% landslide victory on November4th and become the President of America.

如果奥巴马选择希拉里作为副手，他可能会以85%的压倒性多数赢得11月4日的选举，成为美国总统。

互联网摘选

And Secretary of State Hillary Clinton, meeting with Israeli President Peres today.

国务卿希拉里今天会见以色列总统佩雷斯.

互联网摘选

Mr Clinton, the former US president, was paid a mere$ 100,000 for a speaking engagement in nearby Hong Kong last year, according to his wife Hillary's financial disclosure statement.

据美国前总统克林顿妻子希拉里（Hillary）财务披露文件，克林顿去年在邻近（东莞）的香港进行过一场演讲，只获10万美元酬劳。

互联网摘选

Hillary planned to focus on boosting the upstate economy.

希拉里把重点集中在振兴北方经济.

互联网摘选

Here is what transpired when Hillary sat down to talk with Herb.

以下是希拉里坐下来跟赫伯谈话时发生的情形.

互联网摘选

The previous fall, when Hillary and I went to a PTA meeting at Chelsea's school, a man had come up to me and said he'd seen me on television talking about literacy.

去年秋天，我和希拉里去切尔西就读的学校参加家长教师联谊会，一个男人走过来对我说，他看到我在电视上谈论读写教育。

互联网摘选

Sir Edmund Hillary a Rolex when he climbed Mt. Everest in 1953.

埃德蒙希拉里先生头戴劳力士当他爬上太武山1953 珠穆朗玛峰.

互联网摘选

BEIJING-The new memoir of Hillary Rodham Clinton, "Hard Choices," which gives blow-by-blow accounts of tough discussions with Chinese officials, particularly on human rights, has been blocked in China, according to the American publisher.

北京——据该书的美国出版商称，希拉里·罗德姆·克林顿（Hillary Rodham Clinton）的回忆录《艰难抉择》在中国遭封杀，这本书极为详尽地描述了她与中国官员的棘手讨论，尤其是在有关人权的问题上。

互联网摘选

Hillary Clinton nee Rodham .

希拉里·克林顿的娘家姓氏是 罗德汉

《简明英汉词典》

On every occasion Hillary Clinton has put on a brave face.

在所有场合,希拉里?克林顿展现的都是一张勇敢的面孔.

互联网摘选

Hillary and Robert are snorkeling near the Great Barrier Reef.

希拉蕊和罗伯在大堡礁附近潜水.

网络文摘精选

Bill and Hillary Clinton are driving in the country near Hillary's hometown.

比尔和希拉里.克林顿驾车在希拉里的乡下老家附近行驶.

互联网摘选

Hillary Rodham Clinton wants YouTube viewers to pick her campaign theme song.

希拉里·罗德汉姆·克林顿想让YouTube的用户们帮她挑选一首竞选主题曲.

互联网摘选

Hillary clobbered him with a vase.

希拉里用花瓶打了他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Secretary of State Hillary Clinton has not yet had a face-to-face meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

美国国务卿希拉里.克林顿还没有跟俄罗斯外长拉夫罗夫举行面对面会谈。

互联网摘选

Rival Hillary Clinton claimed victory in a close race in Indiana.

他的对手克林顿参议员则在印第安纳州小胜.

互联网摘选

" My lips are sealed," Hillary Clinton said. "I am under very strict orders not to talk about it."

希拉里克林顿说：“我不能多说。他们要求我严格保密。”

互联网摘选

Roro Tetreault Presumptive Democratic candidate Hillary Clinton supports the change along with Bernie Sanders, but nothing is set in stone yet.

此外，民主党候选人希拉里·克林顿和伯尼·桑德斯都支持这个方案，但是没有什么是一成不变的。

互联网摘选

In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.

在其中一张照片中，希拉里身着一件紫红色礼服。

词典精选例句

How could the man with the nous to stop Hillary Clinton ever have let this happen?

此人既然具备击败希拉里克林顿（hillary clinton）的机智，怎么会让这种情况发生呢？

互联网摘选

Hillary Clinton created "security risks" by using a personal email account and private email server when she was secretary of state, according to a sharply critical report by the state department that could hound her in the tightening presidential election campaign.

美国国务院一份措辞严厉的报告称，希拉里•克林顿（Hillary Clinton）在担任国务卿期间使用个人电子邮件账户和私人电子邮件服务器的行为，引发了“安全风险”，这件事可能在紧张的总统竞选中困扰她。

互联网摘选

The resulting Tumblr account, Texts From Hillary, turned into an Internet meme of a woman so ice-cold as to be cool.

由此产生了Tumblr账户来自希拉里的短信（Texts From Hillary），它变成了一个冰冷时髦的女人的互联网米姆。

互联网摘选

Hillary's willingness to solve difficult issues had a negative side, too.

希拉里执意解决棘手议题的态度却也引发了负面评价.

互联网摘选

Hillary Clinton and Sergei Lavrov grinned broadly as they exchanged the ratification documents signed by the presidents of Russia and the United States.

希拉里·克林顿与拉夫罗夫交换由美俄总统签署的确认文件时脸上洋溢着微笑。

互联网摘选