国际油价

At present, Beijing's refined oil market, characterized by high import dependency, weak government control and a fragile supply system, is very sensitive to such uncertain external factors as the world price, domestic demand, transportation and emergencies.

目前北京市成品油对外依存度高、政府调控能力弱、供应保障体系脆弱，受国际油价、国内供需、运输环节和突发事件等外部不确定因素的影响较大。

互联网摘选

Any analysis of 2003 international oil price trends should take into account the potential for a US-Iraq war.

分析2003年国际油价走势，必须考虑美伊战争的因素。

互联网摘选

The international oil price will obviously be rise continuously, and turboprop regional aircraft with its low oil consumption will have more development space in the future.

国际油价持续上涨趋势明显，涡桨支线飞机因其耗油低将有更大发展空问。

互联网摘选

Particularly in the post-financial crisis era, how to stabilize our energy prices, to avoid inflation and prevent economic recession under the impact of international oil prices, has become an important issue which our government and scholars pay attention to and study.

特别是在后金融危机时代，如何在国际油价的冲击下，稳定我国能源价格、避免通货膨胀、防止经济衰退，已成为我国政府和学者普遍关注和研究的重要课题。

互联网摘选

influenced by the international oil price hike and the significant increase of oil imports, the net import totaled us$ 20.3 billion in 2003, up 57 percent from the previous year.

在国际油价高涨和石油进口量大增的双重影响下，石油净进口总额达到203亿美元，比上年增长了57%。

互联网摘选

The International Energy Agency was right to urge immediate and bold action to address the world's energy challenges as oil approaches$ 100 a barrel.

当国际油价逼近每桶100美元大关的时候，国际能源署自是理当呼吁各国采取果断措施应对世界能源挑战。

互联网摘选

And the international oil price needs about 1.63~ 1.88 quarters to revise the deviation from the long-term balance.

国际油价对长期均衡的偏离大约需要1.63~1.88个季度得到修正。

互联网摘选

With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price...

随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The feasibility analysis indicates that when the international price of crude oil changes in the range from 17 to 20 American dolor per barrel, it is suitable to build up the coal-liquidation chemical plants in China.

可行性研究表明，国际油价在17～20美元/桶时，中国煤炭液化工厂就有生存空间；

互联网摘选

Crude import costs declined with the slide of international oil prices.

随着国际油价下跌，进口原油成本降低。

provided by jukuu

After undergoing the "oil crisis" twice in western countries, the year of 1987 became a new starting point for the developing courses of western countries' oil industry, international market and international oil price.

在西方国家经历了两次石油危机之后，1987年成为西方世界石油工业、国际市场和国际油价发展过程中的一个新起点。

互联网摘选

Based upon the discussion of Krugman's Multiple Equilibria Theory, the paper tries to explain the long cycle phenomenon of international oil price fluctuations by taking a close look at the evolution of the long-term market supply and demand.

在讨论克鲁格曼多重均衡理论基础上，以长期市场供求关系演变解释了国际油价波动长周期现象。

互联网摘选

Discussion on Petroleum Security Strategy of China in World Petroleum Price Soar

国际油价暴涨背后中国石油安全战略探析

互联网摘选

Especially at present, the international oil price soars continuously.

特别在当前，国际油价持续攀升，能源安全再度引起世界各国的普遍关注。

互联网摘选

Empirical Analysis of OPEC's Influences on the World Oil Price Volatility

欧佩克产量行为对国际油价波动影响的实证研究

互联网摘选

The unstableness of international oil price has brought huge positive influence on the development of Chinese economy, and the recovery of petroleum futures must be enforced.

国际油价的动荡给中国经济的发展带来巨大的消极影响，恢复石油期货势在必行。

互联网摘选

in the first half of 2005, influenced by international oil price hike, as a whole, export import trade of china's petroleum petrochemical products appeared following characteristics: the speed of import growth turned to slow, export grew fast.

2005年上半年，受国际油价高涨等因素影响，我国石油石化产品进出口贸易整体呈现进口增速放缓、出口快速增长的特点。

互联网摘选

The agreement on oil export restrictions reached between Russia and OPEC will only support prices in the short term. Higher oil prices likely tempt Russia to increase oil exports, causing a slide in price.

俄罗斯与欧佩克达成的限制出口协议只能在短期内对国际油价起支撑作用，油价的走高必然会促使俄罗斯增加石油出口，导致油价下滑；

互联网摘选

The Negative Impact of Rise in Price of International Petroleum on Our National Economy and the Opportunity of Developing the Energy in Western China

国际油价上涨的负面影响和我国西部能源发展的契机

互联网摘选

Over the first half of 2002, China's petroleum market has been mainly under the influence of international oil price trends.

2002年上半年，中国石油市场行情仍主要受国际油价走势影响。

互联网摘选

This intense game has become more acute than ever in the economic globalization today, All the consequences of the seesaw battle reflected the fluctuations in international oil prices. Any slight drift in oil prices is likely to lead to volatility.

这种激烈的博弈在经济全球化的今天越演越烈，而在这种博弈过程所产生的后果都体现在了国际油价的波动上，任何一个细微的变化都有可能导致国际油价的剧烈波动。

互联网摘选

Characteristics of the International Oil Price Fluctuation and the Impact on China's Macro-economic Analysis

国际油价波动特征及对我国宏观经济的影响分析

互联网摘选

Meantime, because the international price of petroleum increases further and the price of sea transportation boost greatly, all of these accelerate the demands of metallurgical coal in international market and influence, which result in higher price of inland metallurgical coal.

同时，国际油价高涨，海运价格大幅提升，国际市场冶炼精煤需求进一步增加，必将影响和带动国内精煤价格高位运行。

互联网摘选

Through a structural vector regression model ( SVAR), this paper tests the impact of international crude oil price shocks to Chinese macroeconomic and the conduction mechanism.

本文通过构建一个结构向量自回归模型（SVAR）检验了国际油价冲击对于中国宏观经济的影响和传导机制。

互联网摘选

From now on, international oil price will leave times of moderate price level such as$ 20/ bbl and fluctuate at high level for a long time.

今后，国际油价将脱离20美元/桶的适中价位时代，长期在高位波动；

互联网摘选

Drivers and Forecast of the Global Oil Price in 2007

2007年国际油价驱动因素及油价水平预测

互联网摘选

the article expounds on challenges and chances facing domestic refining enterprises in such a new situation: economic globalization, china's oil market to be comprehensively opened and oil price hike.

阐述了在当前经济全球化、我国石油市场行将全面开放、国际油价高企的新形势下，国内炼油企业面临的挑战和机遇；

互联网摘选

Outlook for 2003 International Oil Price Trends

2003年国际油价形势展望

互联网摘选

With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price

随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Research on Influences of International Crude Oil Price on Municipal Fiscal revenue of Karamay City

国际油价波动对克拉玛依市财政收入影响研究

互联网摘选