中方尊重阿富汗人民自主决定自身命运前途的权利,愿意继续同阿富汗发展睦邻友好合作关系,为阿富汗和平与重建发挥建设性作用。
互联网摘选
The leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation.
领导们必须做出决定:是否要退居二线,让年轻人接班.
互联网摘选
有一句话或许可以和大家共勉,就是,我们无法决定结果,但我们可以掌控过程。
互联网摘选
这条规则应用起来有些困难。人们经常会难以判断一个单词(例如however)或一个短语是不是插入语。
互联网摘选
说话之前坚定自己的立场,如果需要时间考虑的话,你可以要求更多时间。
互联网摘选
This is something we can't decide ourselves and must ask for instructions first.
这件事我们得请示,不能自作主张。
互联网摘选
根据贝兹理论当风机转速与风速成最佳叶尖速比时功率利用系数可达设计数值,因而控制叶尖速比成为提高风能利用效率的关键。
互联网摘选
这代表俄罗斯加入全球经济强国俱乐部的代价。这位克里姆林宫的下一位领导人说,他认为,格鲁吉亚和乌克兰加入北约的前景给欧洲安全带来非常多的麻烦。但是他不反对在那些国家举行全民公决,决定这个问题。
互联网摘选
我们两个年轻的守门员训练与我们现在,我们将决定这将是我们的第三个和发挥每星期为卡斯蒂利亚。
互联网摘选
涉外电子商务具有全球性、虚拟性及无界性等特性,决定了涉外电子商务诉讼有别于一般涉外民商事诉讼,并对传统的国际民事诉讼管辖权标准提出了挑战。
互联网摘选
密歇根大学(University of Michigan)的细胞生物学家陈晓伟(音译)已不再等待他们做出决定。
互联网摘选
阿富汗塔利班方面多次表示,希同中方发展良好关系,期待中方参与阿富汗重建与发展,绝不允许任何势力利用阿富汗领土做危害中国的事情。
互联网摘选
高校高水平篮球队的管理不仅决定高校篮球运动的最高竞技水平而且事关能否为我国最高层次的篮球运动发展输送合格人才的重大问题。
互联网摘选
物流服务质量已经成为了决定网络消费者是否忠于同一网络商店的重要因素。
互联网摘选
