The historical experience tells us, if we not have high regard for the question of the Literature. Once the Literature deviates the correct policy, the work of the Literature will make detours, then the state must have big problem.

I am getting the impression from you that you feel Indian civilization is inferior to your own and others which you have high regard for – is this a valid assumption?

我感觉的到，你认为印度文明比不上你自己的和你所尊敬的文明&是不是一个非常正确的设想？

互联网摘选

The starting point of his study is to have high regard for Chinese culture and to strive to gain a thorough understanding of it.

尊重中国文化，力求贯通理解中国文化是他的汉学研究的出发点。

互联网摘选

They have high regard for the overall organization of the police.

他们对警察局总的来说评价很高。

provided by jukuu

We don't actually see much of him in the trailer, with only his armor hung up and the Infinity Glove grazing some plant life.

实际上我们在预告片中没怎么见到他，只看到灭霸的铠甲竖起，以及无限手套掠过花丛。

互联网摘选

Equally, the new powers now give the impression – and you see this as much in India as China – that they want to be free riders.

同样，新兴强国如今给人一种印象在这一点上，印度和中国一样即它们希望成为搭便车的人。

互联网摘选

However, the report suggests Shanghai will see much faster growth in the next few years, with increasing numbers of companies relocating from Singapore.

然而报告显示，上海未来几年将加快增长，会有越来越多的公司把总部从新加坡迁到上海。

互联网摘选

Legal experts often argue that China could see much faster progress in combating IPR infringements if it strengthened its legal system.

法律专家经常提出，如果中国加强其司法体系，在抗击知识产权侵犯方面就可能取得更快进展。

互联网摘选

About the countryside I have no idea, but in general I see much less poverty in China than in India.

要说农村的话，我倒是不太清楚，但是总体来说中国没有印度穷。

互联网摘选

Strong right leg, aggressive, you don't see that too much in girls.

强有力的右腿，有闯劲，在很多女孩子身上都看不到。

provided by jukuu

You don't see that too much in girls.

你没有看过这样的女孩。

provided by jukuu

I don't see us having much in common.

我看我们没有什么共同语言。

provided by jukuu

The fault, in the end, lies on both sides: in us, the credulous patients, who see too much in our results, and the doctors, who have also been furiously theorising and extrapolating.

最终，错误在于双方：在我们这一方，是轻信的病人，把结果看得太重，而医生们，也一直在拼命地编成理论，进行推断。

互联网摘选

" There are things that they have taught me about value of family, the passion, the empathy, the sacrifice that I don't see as much in the United states," she said.

“他们教给我很多东西，家庭价值、激情、同情心、牺牲等等，这些在美国都看不到那么多了，”她说。

provided by jukuu

In the past, mainly used as a fuel, wood-based carbonized materials don't see much service in other fields, and researches on wood-based carbonized materials were not attached much importance to.

过去木质炭化物大多作为燃料用，利用价值低，对木炭的研究已渐被忽视。

互联网摘选

But it must make the leap before the flow of money starts to decline and local commanders no longer see much point in following through on commitments their leaders make at the bargaining table.

但是，在资金流开始减少、地方指挥官不再认为值得遵守领导人在谈判桌上许下的承诺之前，塔利班领导层必须完成上述飞跃。

互联网摘选

I don't see much benefit in shoehorning your architecture description into the ( typically very limited) constructs provided by predefined/ standardized languages.

我并没有看到这种将架构描述硬塞到预定义/标准化语言提供的（通常是非常有限的）结构中，会带来多少好处。

互联网摘选

He told reporters over lunch last week that Russia doesn't see much value in it and prefers to work through the International Atomic Energy Agency.

他上周在午餐时间接受记者采访时表示，俄罗斯认为这个峰会没什么价值，更愿意和国际原子能机构合作。

互联网摘选

As cash is currently yielding around a similar yield to bonds we do not see much value in the bond market.

因为目前现金的收益与债券的收益相差无几，我们认为债券市场没有太多投资价值。

互联网摘选

I don't see much point in protesting.

我觉得抗议也没多大意义。

互联网摘选

Although I don't see much hitchhiking in his future.

不过我想他以后搭不上便车了。

provided by jukuu